Mezmurlar 133

1

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד1 הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃

Bakın, ne iyi, ne hoştur kardeşlerin beraberce birlik içinde yaşaması!

2

כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃

Baştaki değerli yağ gibi, sakaldan, Aron’un sakalından akan, kaftanlarının yakasına dek inen yağ gibi.

3

כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃

Siyon tepelerine inen, Hermon’un çiyi gibidir, çünkü Yahve orada bereketi, sonsuz hayatı verdi.

Dipnotlar

  1. ^ note: KJV:Ps.133.1